注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Cici诗敏

新浪微博:Cici_诗敏

 
 
 

日志

 
 

如何看欧美剧学英语?  

2011-05-17 22:43:51|  分类: 我的杂谈 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我已经在国外混了一年多了,要是当初我不懂英语的话,现在的生活还有以后的生活真的不可想象。当然,我的老公也不会说中文,所以说英语是毋庸置疑的。英语早就在国民政府时期的时候被引入了,但是我们真正普及学习它是在改革开放以后的。所以我们学习英语这段时间还是很短的,只不过30年而已。早期学习英语的人非常幸运,当时这些人遇上改革开放,能说英语的都做上贸易,或者都出国了;而在学术方面有成就的学者,大多数都会成为高校的外语教授,或者拥有倍受尊重的职称地位。但是,现在的我们这个年代,连大街上卖西瓜的大叔也能蹦出几句英语的,活在这样的当下,要想在芸芸众生中展开一朵奇葩是谈何容易呢?

 

如果想让自己的英语在茫茫人海中出众的话,唯一的捷径是努力。从小学到高中,我都从来没有好好得学习英语过,我的成绩并不优秀,但是我知道,只要我稍微努力的话,一定会很优秀的。我错过了让自己出类拔萃的机会,所以大学的我同样平庸。从小学到高中这时期的英语学习是非常重要的,因为它是一个打基础的过程,因为这将会决定你以后还跟英语有缘无缘了。直到现在,我的语法还是不停得被老公纠正,现在后悔当初没有好好认真的学习,太晚了。所以每次被其他人纠正的时候,我们一定要珍惜并且发誓要从此以后不会再犯同样的错误。

 

大学是学习英语最容易的时期,因为这时候我们的基本体系形成了,我们基本会说,会写,会用了。对于大多数英语学习同学来说,我们只要大量提高词汇量还有运用能力就可以了。我们平时除了要多说,多写,多用以外,我们还有什么办法提高英语的听说能力呢?我发现看欧美剧对学习英语的朋友来说很有帮助。以下是个人的经验总结,希望能对英语爱好学习者有帮助:

 

看什么?

我所说的欧美剧是主要针对学习英语的同学来讲的,所以主要选择说英语的电影或者电视剧。而这些又分为美国和英国的,大家都知道,美式英语和英式英语有点差别,主要在个别的发音上。其实,这些这些根本不重要的,因为都受到我们地方方言的影响,我们所说的英语总会带点口音的,大家不要被这些所困扰。相反,老外们都觉得有口音的英语很可爱呢。其实老外的英语也有口音啊,有南方口音和北方口音之分啊。我婆婆说的英语带有很浓重英国南方口音,刚刚开始的时候,我们交流非常困难的,后来很快适应了,其实口音根本不重要。我的建议是,美剧,英剧,美国电影,英国电影通看。其次是要根据个人爱好,越是能让你的兴趣的电影或者电视剧,那就不妨多看看。

当你看这些欧美电影的时候,你所从中了解的不仅仅是一门语言,你将会得到更多的西方信息,文化,生活习惯等等。尤其是那些关于历史故事,特定时代的电影。我个人非常喜欢英国电视剧《都铎王朝》,以前学习英国历史的时候,我们知道太多关于这些宫廷故事了,总是觉得非常有趣。以现在的科学技术,高清电视屏幕,他们一定演绎得让你回味无穷,梦里回魂,越看越滋味。

虽然老公总是抱怨这些电视剧有时候会误导我们,所以也不要盲目得去接受,有疑问的时候一定要亲自查证。电视剧是为了娱乐大众才产生的,所以它们会扭曲了很多历史事实,增添更多让人半信半疑的剧情的。但不要紧,只要你学到点什么,再加上努力学习以及自我判断,相信你一定会受益匪浅的。你知道吗,我大学的时候,每到周末,我都会找来很多英语相关电影来看通宵的,别人都在看香港《宫心计》的时候,我一个人捧着电脑,带上耳机拼命得看了。为了提高我的英语,我大学四年,除了看过一次《奋斗》以外,其他都是英语相关的电视剧的。现在国外,每次电视播放的旧电影或者旧电视剧,我通通都知道的,老公还经常抱怨我每次提前告诉他剧情,毁了他看下去的热情了。

 

怎么看?

注意了,尤其是美国的电影或电视剧,会出现很多脏话,尤其“F”带头的脏话,我们千万不要跟着说。不要以为会说这些脏话让你变得很酷,告诉你,只要你一开口说出来,别人对你的评价会大打折扣了,即使你之前表现得再优秀,你在别人的心中的形象永远不会挽回来了。我和老公谈恋爱的时候,不小心说了一次,当时我觉得没什么的,电视上经常说的,所以我也说说增添一下气氛,结果我的老公生气了三天三夜啊。后来才发现我认识的老外朋友当中,没有任何一个人会说脏话英语的。你看看,千万不要被电影误导了你们的形象啊,这关键到你的个人形象,个人修养以及你的思想品德的,一失足成千古恨啊,朋友们。如果你实在忍不住了,找上帝吧,用“For God Sake”总比用任何一个与身体某部位相关的词语强多了。

看的时候,准备好一张纸,一只笔。因为你将会遇到很多不认识的新单词的,写下来以后再慢慢查字典。然后到时候回忆一下当时的对话场景,看看人家是怎么用这个词语的。其次,如果可以的话,最好把中文字幕挡住了,如果有英文字幕的话,一定要留意英文字幕。不妨多多按暂停,但是不要放过任何不懂的词语和句子哦,刚刚开始的时候,我要按很多次暂停,一部长长的电影,我几乎要花好几天才看完啊。等你到了一定程度以后,就直接看无翻译的啦。

如果你特别喜欢某位演员的话,就特意搜索她/他演的电影吧,因为一个你喜欢的演员能把你深深吸引到剧情中,从而更好得理解当中的剧情,对于你的语言学习有很大帮助的哦。我个人非常喜欢安朱琳娜朱丽叶,她演的每一部电影我都会去看的哦,想起她那冷酷而性感的形象了。

必要时,可以重复看,看一遍不懂,再看一遍。把错过的对话捡回来,直到自己能够把一部电影理解透彻为止。

 

最后要提醒大家的,要学以致用哦。多找一下爱好英语的学习者一起学习,一起研究,一起探讨,一起展开话题去说英语。互相纠正,互相学习,互相提醒,这样一个良好的说英语氛围很快形成了。很多人认为,自己在学校的时候不突出,觉得自己不是说英语的料子。其实,那些发音标准的人,他们除了有自己先天条件之外,他们还是很努力的。世界上没有不努力的天才,所以无论你的资质怎么样,你都要努力,当时我要考北京英语导游的时候,我害怕自己不过,浪费了那么贵的报名费,我决定要把自己逼一把,结果在短短的是一个月之内,就背完了16篇一千字长的导游词了。所以如果你不自己逼一把,你永远不知道自己有多优秀啊。

 

如果条件可以的话,我会建议各位家长从小就要培养你们的小孩了。找一个外教或者一位发音很标准的老师,因为孩童少年时期是学习英语发音的最佳时期,他们刚刚才开始接触这个世界,所以他们能够接受很多新鲜事物,而且很快就消化掉变成自己的了。所以标准的发音教育是非常重要的,但是千万不要找那些来自非英语的国家的老师,现在我们中国对外教的需求量很大,很多黑心商家为了应付一下家长,随便找来一些非英语国家的外教上课。其实我觉得这是非常不负责的行为,因为孩子也许就这样断送了标准的英语发音能力了,以后想要纠正就非常困难了。

 

我还发现很多同学操一口黑人英语,至于好不好,因人而异吧。我个人觉得非常别扭,就如一位老外学习普通话,他一张口来的是粤语式的普通话,你不觉得别扭吗?学习英语并没有那么困难,也不必苦苦挣扎,别人喜欢走独木桥,你不一定也要走独木桥,你还有阳关道可以走,只是为自己增添多一门技巧而已,但是恒心和努力一定要付出的,无论是选择走独木桥还是阳关道。

 

希望你们成功。

 

谢谢欣赏

By Cici

 

如何看欧美剧学英语? - Cici - Cicis 旅游日记
  评论这张
 
阅读(11282)| 评论(113)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017