注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Cici诗敏

新浪微博:Cici_诗敏

 
 
 

日志

 
 

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice   

2015-10-01 20:06:52|  分类: 意大利 Italy |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
  记得小学语文课的时候,曾经学习过一篇马克吐温的小散文《威尼斯的小艇》 ,短短的一篇小散文生动而画意地描写了在威尼斯河上生活的美丽景象,小艇弯弯如月亮,船夫驾着小艇自由穿梭在狭窄的小巷中,人们看戏,坐船,夜临,整个水城沉浸在梦中。当时生活在东莞的某个小镇的我,被繁忙的工厂和僵硬的水泥地环绕着,难以想象,竟然在世界上还有如此特别的一个地方。人们的交通工具是船,打开家门就是一条清澈的小河,那颗对世界充满期待与好奇的心由此而生,多么的希望有一天能够来到这里。这篇文章一直存在我的脑海里,如今我真的来到这里了,感谢我的世纪好老公,又为我实现了一个儿时梦想。那清清的河水没有想象中的清澈,那印象中的安宁的水城充斥着来自世界各地的游客熙熙攘攘,唯一没有改变的是那弯弯如月亮的小艇在小巷中自由穿梭。

  请你来一起欣赏我们小学五年级的语文课本文章《威尼斯的小艇》:

  威尼斯是世界闻名的水上城市,河道纵横交叉,小艇成了主要的交通工具,等于大街上的汽车。

  威尼斯的小艇有二三十英尺长,又窄又深,有点像独木舟。船头和船艄向上翘起,像挂在天边的新月。行动轻快灵活,仿佛田沟里的水蛇。

  我们坐在船舱里,皮垫子软软的像沙发一般。小艇穿过一座座形式不同的石桥,我们打开窗帘,望望耸立在两岸的古建筑,跟来往的船只打招呼,有说不完的情趣。

  船夫的驾驶技术特别好。行船的速度极快,来往船只很多,他操纵自如,毫不手忙脚乱。 不管怎么拥挤,他总能左拐右拐地挤过去。遇到极窄的地方,他总能平稳地穿过,而且速度非常快,还能作急转弯。两边的建筑飞一般地往后倒退,我们的眼睛忙极了,不知看哪一处好。

  商人夹了大包的货物,匆匆地走下小艇,沿河做生意。青年妇女在小艇里高声谈笑。许多孩子由保姆伴着,坐着小艇到郊外去呼吸新鲜的空气。庄严的老人带了全家,夹着圣经,坐在小船去教堂祷告。

  半夜,戏院散场了。一大群人拥出来,走上了各自雇定的小艇。簇拥在一起的小艇一会儿就散开了,消失在弯曲的河道中,传来一片哗笑和告别的声音。水面上渐渐沉寂,只见月亮的影子在水中摇晃。高大的石头建筑耸立在河边,古老的桥梁横在水上,大大小小的船都停泊在码头上。静寂笼罩着这座水上城市,古老的威尼斯又 沉沉地入睡了

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 9月26日,清晨醒来在威尼斯的某个老房子中,这是一栋被改造成小酒店的老房子,整栋小房有三四层,每层的小走廊都精心地摆放着一些老款家具,老照片,还有一台老款缝纫机。前台招待我们的小伙子是一位来自出生在缅甸的孟加拉人,他最开始是以难民的身份来到这里的,因为在缅甸很多孟加拉人遭种族屠杀。小伙子英文和意大利语说得非常流利,他非常友好热情,他说他在意大利生活很多年了,一直在等待他的意大利护照申请得以通过。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
  上图左边,那个建在水上的一层小矮房,就是水上出租船站台"Water Taxi Station",旁边那艘白船就是这里的公共水上交通工具。人们买了船票后,可以自由上船。当时觉得很奇怪,为什么没有检票的地方啊,在威尼斯两天一直没有遇到过查票员,直到第三天凌晨坐船去火车站的时候,才遇到一位查票员过来查票了。还好,我们是守法好公民,当然不会因为这样宽松自由的政策而逃票呢,因为一旦被查到逃票,后果很严重啊。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 威尼斯很多这样的河边餐厅,正因为它的独特的位置,这样的餐厅生意往往非常好。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
  威尼斯又有“面具城”的美称,这是意大利的一种百年传统工艺。过去威尼斯社会各阶层有别,也就贫富差距大,人们佩戴面具可以隐藏自己的身份,这样以便跟不同社会阶层人士接触。其实面具的用途也很多,据说戴上面具后桃花运特别多哦,各位女生想不想在舞会上来一场浪漫的面具邂逅呢?威尼斯的面具设计特别华丽,色彩鲜艳,很多面具的设计灵感来自歌剧里面的人物特性。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 威尼斯的桥多达400多条,每座桥都形态各异,有的横跨主河流两岸,非常气派;有的非常小巧玲珑,上下几步就能走完。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
威尼斯的小巷与河道

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 一会喜欢自己走路,一会又非得妈妈抱抱的小宝宝

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 看见一只悠闲的小猫咪,小宝宝走过去问:“小猫,What are you doing?”中英文杂着说

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
走进一条阴暗的小巷,柳暗花明又一村。
走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
   St. Mary of the health's Basilica (圣玛丽健康大教堂),这座非常宏伟的圣母圆顶教堂是为纪念圣母玛丽而建的。在每年的11月2日,教堂会举行一年一度的圣母节(the annual Festa della Madonna della Salute)。成千上万的威尼斯会前来这里拉礼炮祈求圣母健康。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
圣玛丽健康大教堂的对面的一个教堂,威尼斯的教堂特别特别多。
 
走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
圣玛丽健康大教堂
 
走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 在圣玛丽健康大教堂对岸的一个超级豪宅。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
   弯弯如月亮的小艇,Gondola(贡多拉)。这是一种非古老的威尼斯小艇,这是以前威尼斯贵族们的专用交通工具,他们经常在船上挂着各种华丽的丝绸缎子以炫耀自己的财富。后来为了遏制这样的奢靡风气,威尼斯的元老院颁布禁令,不准在贡多拉上加以任何炫耀的装饰,所以现在我们所看到的贡多拉都是统一的黑色的。坐一趟这样的小船非常昂贵,日间80欧一趟,大概由半个小时,夜间100欧一趟。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 人来人往的圣马可广场,满地自由乱窜又不怕被踩死的鸽子。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
  小宝宝仰望天空,看见一只正在自由飞翔的海鸥。
  小宝宝问妈妈:“这是什么?”妈妈说:“这是海鸥 Seagull”
  小宝宝高兴地又学了一个新单词。

走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
看见一本有趣的书
 
走在威尼斯的小巷中 Walking in Venice - Cici诗敏 - Cici诗敏
 夜幕降临,我们在寻找意大利美食的路上。
威尼斯依然繁华美丽。



第一天游威尼斯:2015年9月26日
Cici诗敏
  评论这张
 
阅读(3228)| 评论(17)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017